Dalam dunia maya atau dunia online sering kita temui ekspresi tertawa yang berbeda-beda. Beda orang beda pula ekspresinya. Beda negara beda lagi cara mengekspresikan tertawanya. Ekspresi tertawa pada dasarnya untuk mengungkapkan adanya kelucuan atau menghasluskan pembicaraan. Dengan adanya ekspresi tertawa membawa suasana lebih cair dan bersahabat. Nah, kali ini kita akan lihat beberapa ekspresi tertawa dari beberapa negara di dunia, seperti berikut ini :
1. Indonesia
Di negara kita ada banyak ragam menggambarkan ekspresi tertawanya, yaitu :
- hahahaha
- hehehehe
- hihihihi
- wkwkwkwk
- xixixixi
2. Jepang
Tertawa dalam bahasa kanji adalah "wara", karena panjang nulis wara, jadi di singkat "w" aja, jadinya :
- wwwww
3. Thailand
Di Thailand sebenarnya sama dengan di Indonesia, "hahahaha", tapi penulisannya berbeda yaitu :
- 55555
- 55555++
Angka 5 mewakili "ha". Biasanya ditambah + untuk menggambarkan banyak.
4. Brazil
Dalam bahasa Portugis, tertawa adalah riso dan disingkat jadi rs, jadinya :- rsrsrsrsrs
5. Korea Selatan
Orang Korea Selatan biasanya menggunakan huruf "ㅋㅋㅋ" buat bilang "hihihi" atau "ㅎㅎㅎ" buat bilang "hahaha". Setelah diteliti dengan google translate, huruf itu kalau dibaca "kkk".- kkkkkk
6. Puerto Rico
Ekspresi tertawanya : "jajajajaja"
Ekspresi tertawanya : "jajajajaja"
7. Kanada
Ekspresi tertawanya : "wukaywukaywukay"
8. Malaysia
Ekspresi tertawanya : "Kahkahkahkah"
9. Cina
Ekspresi tertawanya : "hei hei hei"
10. Jerman
Ekspresi tertawanya : "hnhnhn, hmhmhm, chrchrchr "
11. Spanyol dan Negara-negara Amerika Selatan
Ekspresi tertawanya : "jo jo jo" (dibaca ho ho ho), bisa juga "ja ja ja" (dibaca ha ha ha), atau "je je je" (dibaca hehehe)
12. Hongaria
Ekspresi tertawanya : "kac kac"
13. Rusia
Ekspresi tertawanya : "xa xa xa"(dibaca ha ha ha)
Di Rusia tidak ada huruf "H" baik dalam alphabet cyrillic ataupun pengucapan sehingga yang paling mendekati bunyi "H" di alphabet Rusia hanya "KH" yang kalau ditulis dengan huruf cyrillic jadi "Х"
Nah, selain ekspresi tersebut, banyak juga yang menggambarkan ekspresi tertawa dengan simbol. Berikut ini simbol yang digunkan dan artinya :
- LOL (laughing out loud—tertawa ngakak)
- LOLROTF (laughing out loud rolling on the floor—tertawa ngakak, sampai guling-guling di lantai)
- BWL (bursting with laughter—jadi ngakak)
- LHO (laughing head off—tertawa terbahak-bahak)
- LSHMBB (laughing so hard my belly is bouncing – ketawa ngakak sampai perut terguncang-guncang)
- LSHMBH (laughing so hard my belly hurts –tertawa ngakak sampai sakit perut)
- LSHTTARDML (laughing so hard the tears are running down my leg—ketawa ngakak sampai air mata meleleh ke kaki)
- LTS (laughing to self—ketawa sendiri)
- SETE (smiling ear to ear—tersenyum lebar)
- ROFLAPMP (rolling on the floor and peeing my pants—gulung-gulung di lantai sampai ngompol)
- Simbol-simbol emoticon seperti gambar ilustrasi di atas
Banyak sekali bukan. Sekarang menjadi pilihan Anda apakah akan menggunakan ekspresi lokal atau impor. Terpenting adalah tepat menggunakannya untuk memperakrab percakapan.
Raksasa Buta Jawa " Hua ha ha ha la dha la..
ReplyDeleteJangan lebar-lebar gan.... :D
Delete